To insert a slate, click on <Insert asset over (slate)>. A panel will appear with the list of image assets as defined in the asset library.
Once the <Slate> function is selected, you can change the start and end time and duration. Press the <Save> icon at the bottom of the page to update the clip.
Slates cannot overlap intro and outro, but they can overlap multiple tracks, spliced or otherwise.